Prevod od "diz a verdade" do Srpski


Kako koristiti "diz a verdade" u rečenicama:

Por que não diz a verdade?
Ne sme. Zašto ne kažete istinu?
Fräulein, faça o favor de trazer lápis e cadernetas... e logo saberemos quem diz a verdade.
Gospodjice, budite ljubazni i dajte nam olovke i papir i saznaæemo uskoro ko govori istinu.
Por que ninguém me diz a verdade?
Zašto mi niko ne govori istinu?
Por que você não diz a verdade?
Zašto ne možete da mi samo kažete istinu?
Por que não me diz a verdade?
zašto mi lepo ne kažeš istinu.
Acha que ela diz a verdade?
Misliš li da ona govori istinu?
Como "padrão", eu digo que ele diz a verdade.
Što se standarda tièe, osloniæu se na govori li istinu?
Como sabemos que diz a verdade?
A kako da znamo govoriš li istinu?
Ninguém diz a verdade sobre si mesmo.
Svi lažu Ebi, niko ne govori istinu o sebi.
Você tem experiência com os Outros, é policial... me parece que você é a mais qualificada para saber se este homem diz a verdade.
Imaš iskustva sa drugima, bila si policajka. Mislim da bi baš ti mogla otkriti govori li taj èovjek istinu.
Não sei por que você não diz a verdade.
Ne znam zašto im jednostavno ne kažeš istinu.
Você me diz a verdade, certo?
Ne bi mi lagao, zar ne?
Ou sabe que está mentindo ou não é capaz de saber se mente ou se diz a verdade.
Јер, или знате да лажете или нисте у стању да разлучите шта је истина, а шта не.
Se confia em mim, por que não diz a verdade?
Ako mi veruješ, zašto mi onda ne kažeš celu istinu?
Ele nos diz a verdade um dia e acorda no dia seguinte com duas vidas em vez de uma.
Jednog dana nam kaže istinu i iduæeg se dana probudi sa dva života umesto jednog.
Está terminada, a menos que consiga nos convencer que diz a verdade.
Gotova si, sem ako uspeš da nas ubediš da nam sada govoriš istinu.
Porque se diz a verdade e isso não me matar, a última coisa que quer é que eu tenha essa informação.
Jer ako mi kažeš istinu, a ovo me ne ubije, Posljednje što biste htjeli je da imam informaciju
Quando contou à Pegasus, mostrou os quatro indicadores de quem diz a verdade.
Када сте то рекли Пегазу, притиснули сте сва 4 индикатора када се говори истина.
Como sei que diz a verdade?
Kako ja da znam da govorite istinu?
Mago diz a verdade, meu sol e estrelas, eu pedi várias filhas hoje, e elas não serão montadas.
Маго говори истину, моје сунце и звезде. Присвојила сам много ћерки данас... Тако да их не могу јахати.
Se eu fizer uma pergunta, você me diz a verdade?
Ако ти поставим питање, хоћеш ли ми рећи истину?
Eu preparei um discurso... que diz a verdade sobre Harvey Dent.
Написао сам говор који казује истину о Харвију Денту.
Acho que ela diz a verdade.
Moj mi kaže da govori istinu.
Acho que ele diz a verdade.
Jesi li uzeo nešto drugo od njega? Tražili smo.
Temos certeza de que ele diz a verdade?
Jesmo li sigurni da on govori istinu?
Não deveria confiar em quem só diz a verdade?
Zar ne treba verovati onome ko govori istinu?
Não entra na sua alma e diz a verdade sobre tudo o que você já sentiu na vida?
Zar ti samo ne... Prodire u dušu i kaže istinu o svemu što si ikada osetila u životu?
Vigie o garoto enquanto pego um mandado, e confirmo se ele diz a verdade.
Budi kraj malog dok ja ne nabavim nalog, uverim se da govori istinu.
Porque não me diz a verdade?
Zašto mi samo ne kažeš istinu?
Se a transmissão diz a verdade e o processo de mutação está por aí, precisamos fazer algo mais agressivo.
Jer ako je to emisija govori istinu i taj proces mutacija koje daleko zajedno, moramo učiniti nešto još agresivniji od toga.
Então por que não diz a verdade?
Zašto im onda ne kažemo istinu?
Então por que não me diz a verdade para que eu não tenha que arrancá-la de você?
Zašto mi ne bi rekao istinu da ne bih morala da je izbijem iz tebe?
Nunca sei quando diz a verdade!
Ne znam ni kada govoriš istinu.
Um herói sempre diz a verdade... não importa o que os outros pensem dele, nem as consequências.
HEROJ UVEK GOVORI ISTINU. BEZ OBZIRA ŠTA LJUDI MISLE O NJEMU I KAKVE SU POSLEDICE.
Não conhecemos Hektor, nem sabemos se diz a verdade.
Ne znamo Hektora ni da li govori istinu.
Olha para os meus olhos e me diz a verdade.
Погледај ме у очи и реци ми истину.
5.3456120491028s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?